egészségmenedzser, orvosi feladatok ellátása